LoveGIRL.

Thursday, July 30, 2009

Just a little something~

2:30 PM sprinklinq love Y

After weeks of korean songs, time to revert back to chinese! =D (Reason for reverting back: I don't have to do ownself romanization plus finding the hangul writing and translation.)

Anyway, this latest that I am going to introduce, is a song whereby you can't hear anywhere apart from my blog! Waha! (Oh, over at youtube also... If you manage to find it!! )

Song: 星空之恋
Credits: Ngee Ann Poly, Song Composing Club
Lyrics: Hui Hui (Hui2)
Melody: Jia Jia
Arrangement: Jia Jia, Shin Ru, Priscilla Yeoh, Winston
Singer: Cheryl Yong, Priscilla Yeoh
Instrumentalists: Shin Ru [Keyboard]. Winston [Drums]

Ps: The song is kinda of blur. Don't mind kay!

Lyrics: By my very dear HuiHui
星星在天上默默守護著你就像
我在你一公尺的距離曾經
以爲天長地久的旋律早已
不知不覺地停止播映

Chorus
星空是我俩心的距离
我却没再爱你的权利
走在那熟悉的巷子里
卻仿佛听到你的声音

思念微不足道的回忆
只会让我更放不下你
看着那些从前的美丽
才发现我回不到过去

Bridge
星空不停閃爍
回憶不斷墜落
銀河在流動

代表著我該往前走
地球不會停止旋轉
因爲有明天等著我

For some reason, I like that two sentence alot. Heh!

**************************************************************************************

Mahjonged on monday from 5pm - 11pm... Close to 7 hours... with 2 guys from my class. Bro joined in as we lack of 1 kai. Anyway, the whole mahjong session was a very very last minute thing. Lols!

Oh well. Fun to play with them la... Had some real good laugh.
Won 1 buck from 1 of the guy. The other one BIAN TAI!!! Won about 12 bucks?! =.=

**************************************************************************************

Left 1 sickening presentation and exam will be kicking in! =D
Having been taking class photos this weel. Really love the class. Somehow the 不舍心情 is kicking in. =(

Just like 1 of them said: We are always getting closer when things are starting to end. - Sigh -

Oh well, at least, we did!

**************************************************************************************故事的开头是为了接下来的结尾而发生。

就如同我遇见了她们。
或许，相处的时间很短，很短。
不过还是庆幸有过这么一个‘曾经’。

12:05 AM sprinklinq love Y

Friday, July 24, 2009

Went to watch Harry Potter on Thurs. =D
7 of us.. and a few other strangers occupying the theater.
First time you know, whereby the theater is so empty and it was screening Harry Potter. Or maybe because we watch it on a weekday at 11.30 somemore! Lol!
Theater was freaking cold till I have to wear my hoodie (First time also)

Anyway, the movie was okay, but somehow boring in the middle. Not as much actions as compare to the last one?? Waiting patiently for the last movie!! =D

Ps: Had my presentation today. Formal one, and stupid heels... My toes are now covered with blisters. Orz... =.=
Took class photos after the presentation! =D Love them!

One more project to go.. Ganbatte neh!!!

6:40 PM sprinklinq love Y

Wednesday, July 22, 2009

Hmm.. Just in case your dont know which romanzition go with which.
Just rmb the lyrics come like (Korean Character, Chinese Translation then romanization) -> 1 set. =)
In Red - Chinese Translation
In Blue - Romanization
Tiffany (Girls' Genereation) - I'm Alone
제발 모른채 지나가요
求你像不认识一样就这样走开
jebal moreul je jinagayo
제발 눈길도 주지마요
求你连看也不要看我一眼
jebal nungildo jujimayo
모래바람 같은 날들에
狂风暴雨的日子里
moraeparamgateun naldeule
아무것도 내게 주지마요
再也不要给我什么
amugeotdo naege jujimayo
내 마음하나 접어두고
将我的心收起
nae nunmulhana sumgyeodugo
처음 본 것 처럼 낯선 사람처럼
像第一次见到那样像对陌生人那样
cheoeum bongeotcheoreom natseon saramcheoreom
지나가요 그래야만 해요
在我身边走开只能那样了
jinagayo geuraeyamanhaeyo

** 나 혼자서 사랑을 말하고
我一个人对爱念念有词
na honjaseo sarangeul marhago
사랑을 보내고
我一个人将爱送出
sarangeul bonaego
혼자 쌓은 추억에 겹겹이 눈물이 베여
在自己堆积的思念里流泪哽咽
honjassangeul chueohe gyeopgyeophi nunmuli beyeo
먼 곳에 있어도 그대 행복하길
就算在遥远的天边也希望你能幸福
meongose isseodo geudae haengbokhagil
나의 사랑을 가슴 깊이 묻어요
将我的爱情深深地埋在心中
naeui sarangeul gaseumgipi muteoyo

다음 세상 우리 태어나면 그땐 사랑으로 마주봐요
如果有来生让我们再相爱吧
daeum sesang uri taeeonamyeon geuddae sarangeuro majubwayo
운명앞에 힘없이 지느니
但是谁也无法重生
unmyeongape himeopshi jineun il
두번 다시 없게 태어나요
只能在命运面前无能为力
du beon dashi eoptge taeeonayo

나 그대 앞에 꽃이 되고
让我变成你眼前的花朵
na geudae ape ggochidwigo
나 그댈 위해 노래하고
让我为你唱一首歌
na geudaewihae noraehago
한 사람 여자로 한 남자 연인으로
身为一个女人，你的恋人
hansaram yeojaro han namja yeoineuro
그대곁에 늘 살고 싶어요
让我永远在你身边吧
geudaemyeote neul salgo shipeoyo

Repeat **

아파도 아파져도 절대 난 울지 않아
就算受伤也不会哭泣
apado apajyeodo jeodaenan ulji anhayo
마음의 사랑을 이별이 없으니
我心中的爱情从来都没有别离
maeumeui sarangeul ibyeoli eopseumi
이 삶이 끝나고 다음 세상에 우리
就算今生结束来世我们也要
i salmi ggeutnago daeum sesange uri
꼭 사랑해요 꼭 사랑해요 우리
一定要相爱一定要相爱我们
ggok saranghaeyo ggok saranghaeyo uri

*************************************************************************************
Some korean words I have learnt.. Or as far as I know. =D

제발 - Jebal (Please/ Pleading/ 求)
사람 - Saram (People/ 人)
여자로 - Yeojaro (Woman/ 女人)
연인 - Yeoin (Lover/恋人)

Ps: Learning new language can be fun! =D
*************************************************************************************
Finally finished 1 of the killer report. =D Another one to go~!! Hwaiting!

1:29 PM sprinklinq love Y

Sunday, July 19, 2009

Went to Yl's 21st party yesterday! FUN FUN FUN!!! =D
Sweet and heart warming! =D

Finally the dumb Project is coming to an end. =D
Sigh. Now my focus to the other one! Whee!

Ps: Having headahce since yesterday... Like wth.!

10:34 PM sprinklinq love Y

Wednesday, July 15, 2009

When Gentlemen becomes 温柔的男人 instead of 绅士.
Ps: Don't mistake me saying that okay! =D

A little joke that brighten up my school day!
Credit to my classmate!

9:32 PM sprinklinq love Y

Monday, July 13, 2009

Oil preserved for Midnight burning is officially burned up. =D (Does it even help in slimming down?!)

Report deadline this Friday, but then I have already finished up my part. (Do until almost vomited blood.) Consecutively burned midnight oil for three nights. Sigh.
The effort put in better pay off!

Three Claps for myself!! =D
More motivation to push myself!! Whee!

Ps: Tutorial doing tomorrow morning! Hwaiting!

1:40 AM sprinklinq love Y

Tuesday, July 07, 2009

Hectic Work Schedule.
First time ever feeling so freaking stress over my projects. >.<
Not that I am not stress in the past. Somehow it got worse this year, at this moment. =.="
Just wish next week come slowly a bit so that I can finish my work beautifully! =)

Oh well. Just a small update. Currently juggling 2 projects at the same time. One due next week. The other due on the week after I think. lols! =D
So try not to ask me out this one week... T.T. My social Life!!

Ah well.. before I dive back into project doing and discussion, which is tommorow. I am going back to my vampire knight. =D Nice Anime I must say! HohoHo!

10:13 PM sprinklinq love Y

Saturday, July 04, 2009

原来，习惯是在我们遇见离别，经历离别，难过流泪的泉源。
才发现那是止不住的心痛。 ——颖慧

会不会有那么的一天，我们也必须走上这条路？
如果真的有那么一天，
只希望，我是留下背影的那个。

只因，
看着别人背影远去的过程
很苦很涩。

那天才和仕豪说着，
等到咱们老了，
时间到了，该离开了。。。。

最先离开的是幸福的，
留下的只有无止境的思念。

T.T 心伤的阿慧。

2:04 AM sprinklinq love Y

Thursday, July 02, 2009

Sorry Sorry - Super Junior
The comeback song after missing for 1yr 6mth. =)
It was a hit in Korea. Wahahah!
I like the dance especially. Nice Nice.
Just enjoy the song eh! =)
Ps: Translation in Red

(Chorus)
SORRY SORRY SORRY SORRY
nae-ga nae-ga meun-jeo
是我是我是我首先
neh-gae neh-gae neh-gae bba-jeo
被你被你被你吸引
bba-jeo bba-jeo beo-ryeo baby
吸引吸引吸引 Baby
SHAWTY SHAWTY SHAWTY SHAWTY
noon-ee boo-shyeo boo-shyeo boo-shyeo
眼睛闪耀闪耀闪耀
soom-ee mak-hyeo mak-hyeo mak-hyeo
呼吸窒息窒息窒息
nae-ga mi-chyeo mi-chyeo baby
我要疯了疯了 Baby

[Shiwon]
ba-ra-bo-neun noon-beet sohk-eh
noon-beet sohk-eh na-neun mi-chyeo
na-neun mi-chyeo mueo-eh hohl-lin noam
望向我的目光中目光中的我仿佛我仿佛被什么所迷惑
(ee-jehn but-eo-na-ji-do moht-hae)
(如今无法挣脱)
[Kyuhyun]
gul-ruh-oh-neun nuh-ui mo-seup
nuh-ui mo-seup nuh-neun ma-chi
nae shim-jang-eul bahl-go waht-na boah
走过来的你的身影你的样子你仿佛是踩踏着我的心脏而来
(ee-jehn but-eo-na-ji-do moht-hae)
(如今无法挣脱)

[Ryeowook]
uh-dhil ga-na dahng-dahng-ha-gae
Oot-neun nuh-neun mae-ryeok-jeok
无论到哪里都泰然的露出微笑的你是魅力的
[Sungmin]
chak-han yeo-ja ee-saek-ee-rahn
saeng-gak-deuhl-eun bo-pyeon-jeok
作为所谓好女人想法通常是
[Ryeowook]
doh-doh-ha-gae guh-chim-up-gae
jung-mahl nuh-neun hwan-sang-jeok
清高的不停的你真的幻想主义
[Sungmin]
dohl-ee-keehl soo up-suehl mahn-keum
neh-gae bba-jyeo buh-ryeot-seo
无法挽回的我沉沦于你

Chorus (see above)

Ddan ddan ddan-dda-da dda dda-rahn-ddan
ddan-ddan ddan-dda-da dda
(neh-gae bahn-hae-buh-ryeot-seo baby)
ddan-ddan ddan-dda-da dda dda-rahn-ddan
ddan-ddan ddan-dda-da dda dda-ra bba-bba-ra

[Donghae]
(Hey, girl) girl girl girl girl girl girl
I noon-mahn tteu-myeon ni saeng-gak
一睁眼便想起你
(Hey, girl) ja-na-kkae-na sah-shil
nuh ha-na-bak-eh ahn bo-yeo
寤寐不忘只看得见你一个人
[Kangin]
(mahl-hae-boah) mah-eum-eh nae-ga
(说出来)你的心中我
(mahl-hae-boah) jah-ri jah-baht-neun-ji
(说出来)是否有位置
(mahl-hae-jueo) nae-gae mahl-hae-jueo
(说给我)说给我听
(na-neun ba-bo ba-bo ba-bo)
(我是傻瓜傻瓜傻瓜)

[Ryeowook]
joo-byeon sah-rahm-deul-eun mahl-hae
nae-ga nuh-moo jeok-geuk-jeok
周围的人都说你太积极了
[Sungmin]
ee sae-sang-eh geu-run sah-rahm
uh-di han-deul-ee-nya-go
这个世界上那样的人不只一两个
[Ryeowook]
geu-guhl mol-ra geu-nyeol mol-ra
shi-gi-ha-myeo ha-neun mahl
他们不懂不懂她违心说的话
[Sungmin]
nae-ga boo-rup-da-myeon geu-gun
geu-dae-deul-ee ji-neun guh
要是羡慕的话那便是他们自己的失败

Chorus (see above)

ddan-ddan ddan-dda-da dda dda-rahn-ddan
ddan-ddan ddan-dda-da dda
(neh-gae bahn-hae-buh-ryeot-seo baby)
ddan-ddan ddan-dda-da dda dda-rahn-ddan
ddan-ddan ddan-dda-da dda 따라 bba-bba-ra

Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
dance dance

[Yesung]
Hey ee-jae geu-mahn nae-gae wa-jeul-rae
jung-mahl mi-chil gut-mahn gat-ah yeah
Hey 现在愿意来到我身边唱真的要疯了啊 Yeah
[Kyuhyun]
nan nuh-mahn sah-rang-ha-go ship-uh
jeol-dae dah-shi han-neun-pahl saeng-gak up-seo hey
我只想爱你绝对不想再三心二意 Hey Hey Hey

[Heechul]
ae-in-ee-ra-gi-bo-da chin-goo gat-eun
nae-ga doeh-go ship-up
Hey 比起情人更是朋友我想成为那样的人
[Kangin]
nuh-ui mo-deun go-min seul-poom
hahm-ggae gan-jik-ha-go-pa
将你所有的烦恼悲伤一起珍藏
[Ryeowook]
dah-shi up-seul mahn-keum mahn-keum
nuh-reul nuh-moo sah-rahng-hae
绝无仅有的非常非常非常爱你
[Yesung]
nae-ga bah-ran sah-rahm nee-ga
bah-ro geu that that that girl
我所希冀的人就是你 That That That Girl

Chorus (see above)

*************************************************************************************

It is good to have friends crashing your house once in a while. =D

8:54 PM sprinklinq love Y