11:04 PM sprinklinq love Y
6:36 PM sprinklinq love Y
6:50 PM sprinklinq love Y
12:08 AM sprinklinq love Y
1:00 PM sprinklinq love Y
First thing First. Song List updated with 2 new songs! Lucifer by Shinee and Living in the heart by Untouchables Ft Narsha (BEG)
Will post up the lyrics for Lucifer! (Hangul/Rom/Eng) =) -> I am going gaga over this song! Blasting it all day long! kekekek!
9 months of waiting.. finally they are back! Whee!!!!
Shinee's Lucifer!
숨을 곳도 찾지 못해 나는 피하려고 애써봐도
sumŭl gotto chatji mothae nanŭn piharyŏgo aessŏ bwado
I can’t find a place to hide, even though I try to avoid you
거부조차 할 수 없는 네게 갇혀버린 나
gŏbu jocha hal su ŏmnŭn nege gathyŏbŏrin na
I can’t reject you, I’m imprisioned by you
사랑이었다면 정말 사랑했던 거라면 내게 이러지는 말아
sarangi ŏttamyŏn jŏngmal saranghaettŏn gŏramyŏn naege irŏjinŭn mara
if you say it was love, if you say it was really love, don’t be like this to me
Her whisper is the LUCIFER
*나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
narŭl mukko gadundamyŏn sarangdo mukkin chae
if you tie me down and lock me in, the love is tied down too
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
miraedo mukkin chae kŏjil su ŏmnŭnde
the future is tied down too, it can’t grow
자유롭게 비워놓고 바라봐 오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
jayuropge biwonoko barabwa ojik nŏman chaeulge, nŏman gadŭk chaeulge
freely empty yourself and look at me, I’ll fill you, I’ll fill you up
거부 할 수 없는 너의 마력은 루시퍼(LUCIFER)
gŏbuhal su ŏmnŭn nŏye maryŏgŭn LUCIFER
your spell that I can’t reject is lucifer
거부 할 수 없는 너의 마법은 루시퍼(LUCIFER)
gŏbuhal su ŏmnŭn nŏye mabŏbŭn LUCIFER
your magic that I can’t reject is lucifer
다가서면 너는 마치 천사 같은 얼굴로
dagasŏmyŏn nŏnŭn machi chŏnsa gatŭn ŏlgullo
with your angelic face that comes close to me
나를 사는 이유라 말하고, 말하고
narŭl sanŭn iyura marhago marhago
You say and say that I’m your reason to live
너를 처음 봤을 때 짧은 순간 멈춰버렸지
nŏrŭl chŏŭm bwassŭl ttae jjalbŭn sungan mŏmchwo bŏryŏtji
when I first saw you, that short moment seemed to stop
누가 마치 내 심장을 꽉 쥔 채 놓지 않는 것처럼 (아직까지도)
nuga machi nae shimjangŭl kkwak jwinchae nochi annŭn gŏtchŏrŏm (ajik kkajido)
as if someone was clutching my heart tight, not letting go (still now)
너는 그렇게 내 맘을 다, 다, 다, 다, 다, 다 가져놓고
nŏnŭn gŭrŏke nae mamŭl dadada dadada gajyŏ noko
you took took took took my heart like that
니가 없으면 내 맘이 다 타버리게 만든다
niga ŏpsŭmyŏn nae mami da tabŏrige mandŭnda
if you weren’t here you’d make my heart burn out
* Repeat
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic.
너와 같이 나눈 사랑얘기들 나랑 같은 곳을 바라보는 너
nŏwa gachi nanun sarang yaegidŭl narang gatŭn gosŭl barabonŭn nŏ
the love stories I’ve shared with you, you look at the same place as me
우리 더 이상은 완벽해질 수 없다고 느꼈을 때
uri dŏ isangŭn wanbyŏk haejil su ŏptago nŭkkyŏssŭl ttae
when we felt that we couldn’t be any more perfect
나만 쳐다봐. 너는 더, 더, 더, 더, 더, 더 나를 원해
naman chyŏdabwa nŏnŭn dŏdŏdŏ dŏdŏdŏ narŭl wonhae
stare only at me, want me more
나만 바라봐. 모든 게, 게, 게, 게, 게, 게 니가 중심
naman barabwa modŭn gegege gegege niga jungshim
look only at me, you’re the center of everything
언제부턴가 조금씩 잘못된 것 같아 이상한 너
ŏnje butŏnga jogŭmsshik jalmottwen gŏt gata isanghan nŏ
for a while, it seems like it’s gone wrong, you’re strange
날 알던 사람들 모두 하나 둘씩 곁을 떠나 난 가진 게 너뿐이고
nal aldŏn saramdŭl modu hana dulsshik gyŏtŭl ttŏna, nan gajinge nŏ ppunigo
everyone who knew me has left me one by one, I only have you
* Repeat
마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
machi yuri sŏnge gatyŏ bŏrin pieroman dwen gŏt gata
it’s like I became a clown imprisioned in a glass castle
절대 만족 없는 너를 위해 춤을 추는 나
jŏldae manjok ŏmnŭn nŏrŭl wihae chumŭl chunŭn na
I’m dancing for you who can never be satisfied
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
hwonni dŭryŏda bogo nwerŭl manjyŏ babo dwen gŏt gata
brightly peek through, touch my brain. I’ve become a fool
난 점점 네게 끌려가는 것만 같은데
nan jŏmjŏm nege kkŭllyŏ ganŭn gŏtman gatŭnde
it feels like I’m being drawn to you little by little
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic.
니가 미운 건 아냐 싫단 것도 아냐
niga miungŏn anya shiltan gŏtto anya
I don’t hate you, I don’t dislike you
단지 그런 눈빛이 부담일 뿐
danji gŭrŏn nunbichi budamil ppun
that gaze is merely a burden
어디 안가 이렇게 난 너만 바라보고 기다려 왔잖아
ŏdi anga irŏke nan nŏman barabogo gidaryŏ watjana
I’m not going anywhere, I’m just looking and waiting for you
Rap
너의 눈빛이 날 사로잡다 날이 갈수록 날카로워졌다
nŏye nunbichi nal sarojapta nari galsurok nalkarowo jyŏtta
your gaze captures me, it becomes sharper as the days go by
너의 집착에 지쳤다 많이 베었다 맘에 피가 난다
nŏye jipchage jichyŏtta mani beŏtta mame piga nanda
I’m tired of your obession, it cut me badly and my heart is bleeding
나 쓰러질 쯤 되면 다가와서 천사같이 “사랑해”란 말
na ssŭrŏjil jjŭm dwemyŏn dagawasŏ chŏnsa gachi saranghaeran mal
when I’m about to fall, coming to me like an angel to say ‘I love you’
누가 진짜 너였는지 알다가도 헷갈리게 만든다.
nuga jinjja nŏyŏnnŭnji aldagado het gallige mandŭnda
even though I knew it was you, you confused me
* Repeat
마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
machi yuri sŏnge gatyŏ bŏrin pieroman dwen gŏt gata
it’s like I became a clown imprisioned in a glass bottle
나를 냅둬 자유로워 질 때 너를 진짜 사랑할 수 있고
narŭl naepdwo jayurowo jilttae nŏrŭl jinjja saranghal su itgo
leave me alone, when me free, I’ll be able to really love you
훤히 들여다보고 뇌를 만져 바보 된 것 같아
hwonni dŭryŏda bogo nwerŭl manjyŏ babo dwen gŏt gata
brightly peek through, touch my brain, I’ve become a fool
나를 냅둬 질리게도 말고 너를 진짜 바라볼 수 있게
narŭl naepdwo jilligedo malgo nŏrŭl jinjja barabol su itge
leave me alone, don’t sicken me, so that I can really look at you
나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
narŭl mukko gadundamyŏn sarangdo mukkin chae
if you tie me down and lock me in, the love is tied down too
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
miraedo mukkin chae kŏjil su ŏmnŭnde
the future is tied down too, it can’t grow
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic
거부할 수 없는 너의 마력은 루시퍼(LUCIFER)
gŏbuhal su ŏmnŭn nŏye maryŏgŭn LUCIFER
your spell that I can’t reject is lucifer
12:48 PM sprinklinq love Y